ياهمالالي , هي عبارة تعني : التعجب من طلب شخص ما لشئ يبدو صعباً 😉
, مثلا : عندما يطلب شخص شيئاً صعباً أو أنه لا يستحقه أو أنه بعيد المنال .
يرد عليه الآخر بقولة : “ياهملالي” أي أنت تريد شيئاً جاهزاً وأنت لم تعمل لأجل الحصول عليه .
أو أنك تطلب شيئا مستحيلاً .
* يا هملالي .. كلمة مركبة اصلها من لغة أهل البادية ( يا همه لالي ) .. كلمة (همه) تطلق على قطيع النوق او الجمال , و (لالي) تعني لصوت الذي يصدر عن الجمل او الناقة عندما تمشي في الصحراء .
عبارة ( يا همه لالي) تقال للتعبير عن الاعتقاد بصعوبة الحصول ع الشيء ؛ لذا تقال العبارة مجازا وكأن المطلوب هو تحرك الأبل وإصدار الصوت لإكمال السير ونسيان الشيئ المستحيل . ☹️
ياهمالالي , هي عبارة تعني : التعجب من طلب شخص ما لشئ يبدو صعباً 😉
, مثلا : عندما يطلب شخص شيئاً صعباً أو أنه لا يستحقه أو أنه بعيد المنال .
يرد عليه الآخر بقولة : “ياهملالي” أي أنت تريد شيئاً جاهزاً وأنت لم تعمل لأجل الحصول عليه .
أو أنك تطلب شيئا مستحيلاً .
* يا هملالي .. كلمة مركبة اصلها من لغة أهل البادية ( يا همه لالي ) .. كلمة (همه) تطلق على قطيع النوق او الجمال , و (لالي) تعني لصوت الذي يصدر عن الجمل او الناقة عندما تمشي في الصحراء .
عبارة ( يا همه لالي) تقال للتعبير عن الاعتقاد بصعوبة الحصول ع الشيء ؛ لذا تقال العبارة مجازا وكأن المطلوب هو تحرك الأبل وإصدار الصوت لإكمال السير ونسيان الشيئ المستحيل . ☹️