هذا المثل في الأساس يقال : للمزاح أو للسخرية في بعض الأحيان , والمقصد هو اجابة على السؤال عن مثلا ( ماهي قرابتك بفلان ؟) . فيرد على السؤال بعبارة “ياخال ابوي حك ظهري” لوصف صلة القرابة البعيدة جدا . كأنه يقول من الصعب ان اطلب من خال ابوي أن يساعدني في حك طهري .
وفي كثير من الأحيان يقال هذا المثل أيضا لوصف بعد الحصول على شئ ما أو الوصول اليه بسهولة .
هذا المثل في الأساس يقال : للمزاح أو للسخرية في بعض الأحيان , والمقصد هو اجابة على السؤال عن مثلا ( ماهي قرابتك بفلان ؟) . فيرد على السؤال بعبارة “ياخال ابوي حك ظهري” لوصف صلة القرابة البعيدة جدا . كأنه يقول من الصعب ان اطلب من خال ابوي أن يساعدني في حك طهري .
وفي كثير من الأحيان يقال هذا المثل أيضا لوصف بعد الحصول على شئ ما أو الوصول اليه بسهولة .