"بعد ما شاب ودوه الكتاب" مثل شعبي يقال للتعجب من محاولة البعض ممارسة سلوك أو أمر فات وقته وزمنه . أو محاول شخص بتعويد آخر على أمر لم يتعود عليه في زمنه . بمعى آخر , فوات الوقت المناسب للقيام بشئ معين كما الشخص الذي كبر سنه وذهب للتعلم في الكُتاب الذي يتعلم فيه الصغار .