تسجيل
تذكرني
تسجيل جديد
كل النشاطات
أسئلة غير مجابة
الأعضاء
اطرح سؤالك هنا ..
اطرح سؤالك هنا ..
يزيد الطين بِلّة .. مالذي يقابلها بالإنجليزي؟
1.0k
👁️
بواسطة
febuzole
✰
سُئل
فبراير 26, 2012
في
لغات ولهجات
عبارة ( يزيد الطين بِلّة ) .. مالذي يقابلها بالإنجليزي؟ أو كيف تترجم .
أمثال شعبية
ترجمة
اللغة الإنجليزية
ما معنى
من فضلك
سجل دخولك
أو
قم بتسجيل حساب
للإجابة على هذا السؤال
1
إجابة
+2
تصويت
بواسطة
م.الروشن
✰✰✰
تمت الإجابة
فبراير 26, 2012
المثل (يزيد الطين بله) يقابله بالإنجليزي عبارة (To make matters worse) والتي تعني : يزيد الأمر سوءًا . تقريباً نفس المعنى . والمثل عادة يقال للدلالة على أن شخصا ما حاول أن يحسن شيئ أو يطوره لكنه ؛ زاد سوءا أكثر من السابق .
بواسطة
Felix
✰✰
تم التعليق
أكتوبر 29, 2020
وفيه مثل مشابه , جا يكحلها عما عينها☹️..
بواسطة
frawla_21
✰✰
تم التعليق
يناير 23, 2021
يعطيك العافية .. ❤️
تعليقك على هذه الإجابة:
أسمك ليتم عرضه بالسؤال (خياري):
أعلمني على هذا البريد الإلكتروني إذا تم إضافة تعليق بعدي:
أعلمني على بريدي الإلكتروني إذا تم إضافة تعليق بعدي
نحن نحرص على خصوصيتك: هذا العنوان البريدي لن يتم استخدامه لغير إرسال التنبيهات.
◘ تأكيد مانع الإزعاج:
ع صفور - أكتب الكلمة بالشكل الصحيح بالمربع أدناه :
لتتجنب هذا التأكيد في المستقبل، من فضلك
سجل دخولك
أو قم بإنشاء حساب جديد
.
❔ أسئلة ذات علاقة
1
إجابة
665
👁️
إلـخ .. ما الذي يقابلها بالإنجليزية ؟؟
بواسطة
lama
✰
سُئل
يونيو 10, 2021
في
لغات ولهجات
كلمة
ترجمة
اللغة الإنجليزية
إجابات
1
إجابة
1.8k
👁️
ما ترجمة ( اللي ما يعرف الصقر يشويه ) بالإنجليزي؟
بواسطة
بوبي
✰✰
سُئل
نوفمبر 17, 2021
في
لغات ولهجات
ترجمة
أمثال
اللغة الإنجليزية
إجابات
2
إجابات
929
👁️
مالذي يقابل هذا المثل العربي باللغة الإنجليزية ؟
بواسطة
ربيع
✰✰
سُئل
يوليو 29, 2014
في
لغات ولهجات
أمثلة عربية
اللغة الإنجليزية
ترجمة
سين جيم
1
إجابة
3.5k
👁️
Don't cry over spilt milk
بواسطة
Shani
✰
سُئل
منذ
5 شهور
في
لغات ولهجات
ما معنى
ترجمة
مقولة
اللغة الإنجليزية
1
إجابة
1.2k
👁️
born with a silver spoon in your mouth
بواسطة
غير مسجل
سُئل
منذ
11 شهور
في
لغات ولهجات
ما معنى
أمثال
اللغة الإنجليزية
ترجمة
الفضة
التصنيفات
جميع التصنيفات
أسئلة عامة
(1.5k)
أدب وثقافة
(1.1k)
لغات ولهجات
(3.3k)
علوم وبيئة
(2.4k)
جغرافيا
(1.3k)
أسرة ومجتمع
(1.3k)
سفر وسياحة
(1.3k)
رياضة وألعاب
(531)
فن وفنانين
(691)
مال وأعمال
(566)
كمبيوتر وإنترنت
(675)
معدات ومركبات
(240)
استفسارات المستخدم
(35)
1682
المتواجدون اليوم
2
عضو
1680
زائر
أعضاء مسجلين
rezein
-
Zahi
...