يشير بعض العلماء والباحثين في اللغة العربية إلى أنه يوجد بعض الفروق اللغوية بين معنى الخريطة والخارطة . والصحيح خريطة كما في المعاجم اللغوَّية , حيث اصطلح على أنه ما يُرسَمُ عليه سطح الكرة الأرضية أو جزء منه . بينما لفظ الخارطة في اللغة العربية يحمل عدد كبير من المعاني .
من ناحية أخرى يرى البعض أنه لا يوجد فرق بين الخريطة والخارطة ، فهما كلمتان مترادفتان تعنيان نفس المعنى وتستخدمان للإشارة إلى رسم توضيحي يوضح المناطق والأماكن والمسارات والمعالم الجغرافية على سطح الأرض.
